Touristen fragen sich dies des Öfteren, Einheimische hingegen sind sich dessen sicher –  Ätna und Stromboli müssen miteinander verbunden sein. Vielleicht durch einen dünnen, unterirdischen Lava-tunnel.  Es muss eine Verbindung geben, denn ihre Explosionen und Eruptionen treten oft gleichzeitig auf. Es scheint fast, wie ein Echo, wenn einer ruft, und der andere antwortet. Diese Tatsache belustigt viele, aber die Realität ist, dass diese Vulkane überhaupt nicht miteinander verbunden sind. Es gibt keine einzige direkte Verbindung der Vulkane, jedoch befinden sich beide an der Verwerfung, bei der die afrikanische auf die eurasische Platte trifft.

Ätna und Stromboli, die zwei aktivsten Vulkane Europas

Sizilien hat viele Aufzeichnung, von vulkanischen Phänomenen auf seinem Territorium. Der Ätna und die Insel Stromboli sind die aktivsten von allen. Sie sind die aktivsten Vulkane in Europa. Trotz, dass sie einige Kilometer voneinander entfernt liegen, sehen Sie aufgrund der kontinuierlichen ähnlichen Aktivität, eng miteinander verbunden aus.

Der Ätna ist ein vulkanisches System, das fast gleichzeitig alle Erscheinungsformen hervorbringt – effusiv, explosiv, hawaiianisch, strombolianisch…. Es wechselt zwischen langen Perioden mäßiger Aktivität und kurzen spektakulären Eruptionen. Stromboli explodiert stattdessen ständig (ungefähr alle 15, 20 Minuten) mit kleinen Lavafontänen, die selten, ca. einmal im Jahr, stärkeren und gefährlicheren Explosionen weichen.

Zwei unterschiedliche Systeme

Die Tatsache ist, dass Ätna und Stromboli, obwohl sie aus derselben Ursache hervorgegangen sind, unterschiedliche Systeme haben, um Magma zu laden und es zu transformieren. Die magmatischen Kanäle der Insel Stromboli sind sehr lang. Sie sinken direkt in die Kruste der afrikanischen Platte. Das Magma, das in ihnen aufsteigt, ist also sehr heiß, fast flüssig. Aber in höheren Schichten kommt es mit kälteren Magmen in Kontakt – manchmal auch mit Wasser. Dies erzeugt starke konstante Explosionen.

Der Ätna nimmt stattdessen sein eigenes Magma aus Steinen, die im Zusammenprall zwischen der afrikanischen und der eurasischen Platte schmelzen. Das Material kommt dann heiß und flüssig an, oft ohne Hindernisse. Gelegentlich verursacht das Aufsteigen von Gas explosive Eruptionen oder die Erweiterung von Brüchen, die seitliche Eruptionen verursachen können. Es gibt keine physikalischen Hinweise auf eine Verbindung zwischen den beiden Eruptionssystemen: Das heißt, es gibt keine Tunnel oder gemeinsame magmatische Kanäle.

Die Unterschiede in der Populärkultur

Aber Ätna und Stromboli sind auch in der sizilianischen Populärkultur „anders“. Der Ätna wird as weiblich betrachtet, weil er als „Mutter“ gesehen wird, die ihre Kinder verwöhnt und sie manchmal schüttelt. Der Ätna ist eine „alte Dame“. Sie ist auch beschützerisch und versorgt ihre Lieben mit Wasser, fruchtbarem Boden, Schatten und Regen.

Der Stromboli hingegen wird als männlich angesehen. Die Einwohner nennen ihn „Iddu“ (er) und als rebellischer Junge ist es oft launisch und gewalttätig. Kurz gesagt, ein wilder und verrückter Teenager. Auch er bietet fruchtbaren Boden, auf dem sich der Mensch niederlassen kann. Aber so wie er alles auf die gleiche Weise gibt, wird er, wann immer er will, alles zurückfordern. Vielleicht schafft gerade dieser Unterschied in der Definition – Ätna eine Frau, Stromboli ein Mann – die magische Legende, nach der am Ende eine Verbindung zwischen beiden besteht. Vielleicht eine liebevolle Verbindung. Aber zu intim, um jemals ans Tageslicht zu kommen.