Ätna Archive

„Ich bin ein glücklicher Mann“: Treffen mit dem Vulkanologen Dr. Marco Neri

Posted on 21 Oktober 2024 (20 Dezember 2024) by Grazia Musumeci

Doktor Marco Neri vom Institut für Geophysik und Vulkanologie in Catania (INGV) hält sich für einen „glücklichen Mann“. Und er hat doppeltes Glück, weil er dort lebt, wo er lebt – am Fuße des Ätna – und wegen seiner Arbeit, die er als „eine andauernde Emotion“ betrachtet. Dieser ruhige Herr mit den freundlichen blauen Augen […]

Der Nordostkrater des Ätna wieder brüllt

Posted on 30 September 2024 (20 Dezember 2024) by Grazia Musumeci

Jetzt, am Ätna, wird Poker gespielt. Die vier Gipfelkrater scheinen alle gleichzeitig an einer außergewöhnlichen (im Sinne von schön!) Aktivität beteiligt zu sein, an der sie wiederum alle beteiligt sind. Nach spektakulären Jahren schlief der Südostkrater ein und an seiner Stelle löste der mächtige Voragine-Krater Feuer und Flammen aus, blockierte auch den Zentralkrater und stellte […]

Maifeiertag in Murazzo Rotto di Randazzo

Posted on 13 Dezember 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Vielleicht weiß nicht jeder, dass Sizilien für einen kurzen Zeitraum seiner Geschichte Unabhängigkeitsziele hatte, die kürzlich wieder in den Vordergrund gerückt sind. Um diese Ambitionen zu beruhigen, erhielt die Insel ein Sonderstatut, das sie auf fast föderale Weise an Italien bindet. Die wenigen, die an den Traum von der Unabhängigkeit glaubten, kämpften zwischen dem Ende […]

Pedara, vulkanisches Land der Götter

Posted on 13 Dezember 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Die Legende – vielleicht mit einer so alten Geschichte verbunden, dass sie verloren gegangen ist – besagt, dass der Ort, an dem Pedara heute steht, Jupiter, dem Vater aller Götter, geweiht war. Und dass dies durch einen prächtigen Tempel gefeiert wurde, ein „Ara“, das man unbedingt bewundern musste. Die Länder „am Fuße des Altars“, lateinisch […]

Ätna, der Ausbruch von 1843 und die große Explosion

Posted on 11 Dezember 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Kann die Welt in nur 11 Tagen untergehen? Für viele von uns vielleicht nicht, aber für diejenigen, die den Ausbruch des Ätna im November 1843 aus nächster Nähe miterlebt haben, muss das das Gefühl gewesen sein. Und für einige ging in dieser Woche wirklich die Welt unter. Ein kurzes, aber heftiges, intensives Ereignis, das auf […]

Drei Ideen fuer Ostern mit Blick auf den Ätna

Posted on 4 Dezember 2023 (21 Dezember 2024) by Ginella

Der Ätna ist sicherlich der ideale Ort, um einen herrlichen sizilianischen Frühling zu verbringen. Unser großer Vulkan wird insbesondere in der Osterwoche zu einer Quelle von Routen voller Farben, Düfte und Aromen. Wenn Sie Glück haben, werden Sie vielleicht sogar Zeuge einiger „Frühlingsausbrüche“… aber wenn es kein Vulkanspektakel gibt, ist jeder Ausflug zum Ätna ein […]

Entdecken Sie im Bauch des Ätna die Höhlen der Teri-Brüder

Posted on 4 Dezember 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Wenn Sie eine Nachricht zum ersten Mal in der Zeitung lesen sind Sie überrascht, wenn Sie diese das zweite Mal lesen dann sind Sie fasziniert und danach wird es zur Gewohnheit, aber zu einer angenehmen Gewohnheit, nicht zu einer langweiligen. An außergewöhnliche Unternehmungen gewöhnt man sich, wenn sie zu einem echten Lebensweg, einem alltäglichen Stil, […]

Ätna im Frühling: die Quellen in Maletto

Posted on 16 November 2023 (21 Dezember 2024) by Ginella

Mit diesem Artikel möchten wir Ihnen einige sehr spezifische touristische Vorschläge vorstellen, die unserer Meinung nach für jeden Monat und jede Jahreszeit rund um unseren Vulkan geeignet sind. Und wir möchten Ihnen von einem perfekten Ort für diese Jahreszeit erzählen: die Quellen von Maletto. Tatsächlich hatten wir in der Vergangenheit bereits einige Touren zu diesem […]

Ätna, der Ausbruch von 1792

Posted on 9 November 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Es gibt Gemälde zur Erinnerung an dieses Ereignis, das aufgrund seiner Gewalt und Spektakulärität Ende des 18. Jahrhunderts wirklich an die Apokalypse denken ließ. Während in Frankreich nach der blutigen Revolution die neue Vision der modernen Welt entstand, erlebte das bourbonische Sizilien Momente voller Angst, als im Jahr 1792 der Ätna einen Ausbruch auslöste, der […]

Acireale und das Timpa-Lavaplateau

Posted on 9 November 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Die Einwohner von Acireale nennen sie feierlich „la“ Timpa. Aber in Wirklichkeit ist dieser ins Meer mündende Steilhang Teil eines Systems verschiedener „Rampen“ oder tatsächlicher „Sprünge“ – wie das sizilianische Wort andeutet, das wir auch technisch verwenden –, das aus Lavagestein besteht. Die in Acireale gehört jedoch sicherlich zu den majestätischsten und stößt daher sowohl […]