Catania Archive

Entdecken Sie im Bauch des Ätna die Höhlen der Teri-Brüder

Posted on 4 Dezember 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Wenn Sie eine Nachricht zum ersten Mal in der Zeitung lesen sind Sie überrascht, wenn Sie diese das zweite Mal lesen dann sind Sie fasziniert und danach wird es zur Gewohnheit, aber zu einer angenehmen Gewohnheit, nicht zu einer langweiligen. An außergewöhnliche Unternehmungen gewöhnt man sich, wenn sie zu einem echten Lebensweg, einem alltäglichen Stil, […]

Acireale und das Timpa-Lavaplateau

Posted on 9 November 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Die Einwohner von Acireale nennen sie feierlich „la“ Timpa. Aber in Wirklichkeit ist dieser ins Meer mündende Steilhang Teil eines Systems verschiedener „Rampen“ oder tatsächlicher „Sprünge“ – wie das sizilianische Wort andeutet, das wir auch technisch verwenden –, das aus Lavagestein besteht. Die in Acireale gehört jedoch sicherlich zu den majestätischsten und stößt daher sowohl […]

Der Ausbruch des Jahres 252

Posted on 8 November 2023 (21 Dezember 2024) by Ginella

Der Ausbruch im Jahr 252 n. Chr. blieb in der sizilianischen Geschichte berühmt, da er mit dem allerersten Wunder von Sant’Agata verbunden ist. Tatsächlich wurde die junge Märtyrerin aus Catania, die erst im Jahr zuvor gestorben war, von der Bevölkerung gegen die Gewalt des Vulkans angefleht, und ihr in einer Prozession getragener Schleier schien es […]

Wie arabisches Brot gemacht wird und womit es gegessen wird

Posted on 23 Januar 2023 (20 Dezember 2024) by Ginella

Im Laufe der Jahrhunderte hat das Gebiet des Ätna leider fast jede Spur arabischer Herrschaft verloren. Eine nicht sehr lange historische Periode (sie dauerte ungefähr zwei Jahrhunderte), die jedoch in einem großen Teil Siziliens wunderbare Kunstwerke und Ingenieurskunst hinterlassen hat. Diese Werke sind noch im Westen Siziliens zu sehen, aber hier an der Ostküste ist […]

Nicito See, Leben und Tod eines Vulkansees

Posted on 5 Dezember 2022 (20 Dezember 2024) by Ginella

Wenn Sie heute über die Piazza Santa Maria di Gesù in Catania gehen, zwischen großen schattenspendenden Bäumen, verrücktem Verkehr und Betonbauten, werden Sie kaum glauben, dass es hier einst nur eine riesige Lavafläche gab. Und dass es hier schon einen See gab, bevor die Lava ankam. Ein See, der eigentlich gar nicht entstehen sollte, der […]

Das Erdbeben von 2002

Posted on 1 Dezember 2022 (20 Dezember 2024) by Ginella

Am 29. Oktober 2022 wird sich ein großer Teil der Städte auf der Ostseite des Ätna an die zwanzig Jahre eines Ereignisses erinnern, an das sich nur wenige andere in Italien erinnern werden. Am selben Tag, im Jahr 2002, wurden die Gemeinden Acireale, Giarre, Zafferana Etnea und Santa Venerina von einem schweren Erdbeben betroffen, das […]

Wo man den 15. August auf dem Ätna feiern kann

Posted on 29 November 2022 (20 Dezember 2024) by Ginella

Ferragosto ist eine Feier, die auf Geheiß von Cesare Augusto ins Leben gerufen wurde, der seinen Mitbürgern während der Zeit, in der er sich in den Sommervillen zur Ruhe begab, Ruhe und Unterhaltung gewährte. So ist die „Ferie Augustee“ seit der Römerzeit ein unverzichtbares Ereignis in Italien. Das Fest wurde im späten Mittelalter vom Christentum […]

Im Bauch von Catania, zu Fuß durch die uralte Lava

Posted on 28 November 2022 (21 Dezember 2024) by Ginella

Touristen kommen nach Sizilien, um viele Dinge zu bewundern, darunter sicherlich zwei unvermeidliche: das Meer und der Ätna. Sie würden gerne den Vulkan erleben, während er in vollem Gange ist, und fragen sich oft, wenn auch mit Angst, wie es sich anfühlt, „innerhalb“ eines Ausbruchs zu sein. Die gute Nachricht ist, dass dieses Gefühl immer […]

Mascali ist aus der Lava auferstanden

Posted on 23 November 2022 (20 Dezember 2024) by Ginella

Mascali erhebt sich mitten in den Wäldern, und von den Wäldern erhielt sie ihren griechischen Namen (was „etwas Dickes“ bedeutet). Aber die Wälder, die heute die Stadt umgeben und die Ostküste Siziliens überblicken, sind nicht die gleichen Jahrtausendalte, die sie geboren haben. Diese Bäume sind zwischen Lavasteinen und Vulkanasche wieder auferstanden. Und auch Mascali ist […]

Wintersport auf dem Ätna

Posted on 11 November 2022 (21 Dezember 2024) by Ginella

Der Ätna ist ein sizilianischer Vulkan und daher in der Vorstellung der Welt ein warmer Berg an einem warmen Ort, mitten im wärmsten Meer Europas! Doch zwischen Januar und Februar, wenn der sizilianische Winter mit seiner ganzen Wucht über die Insel hereinbricht, sinken die Temperaturen auf dem über 3.000 Meter hohen Berg deutlich. Nachts kann […]