Sizilien Archive

Ätna – neuer Ausbruch aus den Kratern „Voragine“ und „Nord-Ost“

Posted on 21 Oktober 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Seit zwei Wochen beobachten die glücklichen Bewohner der Westseite des Ätna den neuen Ausbruch aus dem Krater „Voragine“. Es ist eines der beiden größten Öffnungen im ehemaligen Zentralkrater. Der Ausbruch begann mit einem kleinen Riss. Die Lavafontänen wurden immer höher und bildeten einen brandneuen kleinen Krater, der jetzt über den Rand der „Voragine“ hinausragt. […]

Kaktusfeigen, ein süßes „sizilianisches Geheimnis“

Posted on 1 Oktober 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Die Kaktusfeige ist, wie das Wort selbst sagt, keine sizilianische Frucht. Sie wurde von den ersten Europäern „entdeckt“, die Amerika kolonisierten – damals fälschlicherweise Indien genannt – und wurde anfangs überhaupt nicht als Lebensmittel betrachtet. Sie wurde in Gärten und botanischen Parks ausgestellt, um Gäste zu verblüffen oder Farbakzente zu setzen. Die Gewohnheit, die ausgezeichneten […]

Avola, die Königin der sizilianischen Mandeln

Posted on 4 September 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Avola im Gebiet um Siracusa ist eine große, helle und barocke Stadt. Dies ist auf das Erdbeben zurückzuführen, welches 1693 das alte Dorf zerstörte und die Menschen zwang, von den Hügeln ins Tal zu ziehen. Die Stadt, die Sie heute bewundern, ist das Ergebnis dieses brandneuen Umbaus aus dem 18. Jahrhundert. Ein Besuch in Avola […]

Einen Sommersalat am Strand von Marzamemi

Posted on 15 August 2019 (21 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Diesen Sommer möchten wir Sie mitnehmen, um nicht nur Denkmäler und Naturschönheiten, sondern auch den Geschmack Siziliens zu entdecken. Und was ist in der Hitze des Sommers besser als ein reichhaltiger und köstlicher Salat mit kleinen Pachino-Tomaten und kostbaren Produkten unseres Landes? Wenn Sie Pachino-Tomaten probieren, müssen Sie nach Pachino gehen. Besser noch, an einen […]

Was ist ein “Trunzu di Aci” und warum Sie es probieren sollten

Posted on 7 August 2019 (21 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Wenn die Einwohner von Catania, die Einwohner der nahe gelegenen Barockstadt Acireale, mit denen sie schon immer in Rivalität gestanden sind, beleidigen wollen, sagen sie, sie seien „teste di trunzu“ (Kohlköpfe). Der Begriff soll ihre Hartnäckigkeit zeigen, die so unnachgiebig ist, wie der Trunzu-Kohl, der in diesem Gebiet wächst. Abgesehen von der Rivalität ist der […]

10 Gründe warum Sizilien das perfekte Reiseziel für dich ist

Posted on 20 Juli 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Sizilien ist eine verzauberte Insel, die zu lange ignoriert oder verunglimpft wurde. Dieses Land verbindet gekonnt unvergleichliche Schönheit mit unerträglichen Mängeln, menschlicher Wärme und Großzügigkeit mit Unhöflichkeit. Eine Mischung, die es so real macht, sonst wäre es zu schön, um wahr zu sein. […]

Entdecken Sie „Mojo Alcantara“

Posted on 13 Juni 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Alles hat von diesem Hügel aus angefangen, welchen Sie sofort bei Ihrer Ankunft zu sehen bekommen. Er liegt dort, grün und ruhig, bedeckt mit Pfirsichbäumen – ein ehemaliger Vulkan. Tatsächlich kam der Lavastrom vom Berg Mojo, der vor 3000 Jahren die Strecke entlang des Flusses Alcantara zurücklegte und die Küste in Giardini Naxos erreichte, die […]

Das sizilianische Marionettentheater – die Kunst des Geschichtenerzählens

Posted on 18 Mai 2019 (21 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Als Zeitungen und Fernsehen noch nicht existierten und als Schulen und Bücher noch das Privileg weniger Leute waren, wurden die Geschichten noch von Geschichtenerzählern überliefert. Diese Künstler erzählten von den Heldentaten der Ritter und Könige. Manchmal wurden sie von Puppen oder Schauspielern begleitet, manchmal nur von handgemalten Bildern. Das Puppentheater wurde in Sizilien geboren, um […]

Von Savoca bis Forza d’Agrò auf der Suche nach „dem Paten“

Posted on 30 März 2019 (21 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Eine der Attraktionen, die Touristen am meisten lieben, wenn sie nach Sizilien kommen, sind die sogenannten Mafia-Routen. Trotz der harten Arbeit, die gemacht wurde, um das Image der Insel von dem kriminellen Phänomen zu trennen, das in den letzten 18 Jahren von der Fernsehserie „Inspector Montalbano“ perfektioniert wurde. Ausländische Besucher lieben noch immer die Orte, […]

Sizilianische Weine – Weine des Vulkan Ätna

Posted on 25 März 2019 (20 Dezember 2024) by Ätna Aktuell

Sizilien ist ein fruchtbares Land mit reichem und schönem Boden. Es ist kein Zufall, dass diese Insel schon immer von den Völkern begehrt wurde. Sie haben sie erobert, besessen, für die Landwirtschaft, den Handel und die Fischerei ausgebeutet. Der vulkanische Boden mit seinen verborgenen unterirdischen Gewässern, der fast überall in dieser Region zu finden ist […]