Ferragosto ist eine Feier, die auf Geheiß von Cesare Augusto ins Leben gerufen wurde, der seinen Mitbürgern während der Zeit, in der er sich in den Sommervillen zur Ruhe begab, Ruhe und Unterhaltung gewährte. So ist die „Ferie Augustee“ seit der Römerzeit ein unverzichtbares Ereignis in Italien. Das Fest wurde im späten Mittelalter vom Christentum „übernommen“ und in einen Tag zu Ehren der Maria Himmelfahrt umgewandelt, aber die heilige Bedeutung des Ereignisses hat den Menschen nie den Wunsch nach Spaß genommen. Ferragosto ist ein Fest, das normalerweise am Meer, am Strand oder auf einem Boot gefeiert wird. Wir essen um ein Lagerfeuer herum, während wir auf die Morgendämmerung warten. Aber wenn Sie einmal die Perspektive wechseln möchten, können Sie den 15. August auch auf dem Ätna feiern.
Warum sollte man mitte August auf dem Ätna feiern?
Warum sollten Sie den wichtigsten Tag des Sommers in den Bergen feiern, weit weg von den Wellen des Meeres und der Unterhaltung der Küste? Vielleicht nur, um es anders zu erleben. Oder um dieser „Tradition“ zu entkommen, die im Laufe der Jahre auch zu Lärm und Verwirrung geworden ist. Überfüllte Straßen und Strände ziehen nicht alle an, manche suchen ein wenig Ruhe.
Und der 15. August findet in der Woche der „Sternschnuppen“ statt, die sicher nicht mit dem 10. August endet. In den Bergen ist der Himmel klarer als an der Küste, und die Sterne sind auf eine spektakuläre Weise zu sehen. Natürlich können Sie in den geschützten Wäldern des Ätna-Parks keine Feuer anzünden, aber wenn Sie Glück haben, könnte ein besonderes Feuer den Vulkan selbst zum Leuchten bringen!
Mitte August am Ätna Nord, um die Sterne zu bewundern
Wenn Sie sich für Natur und Ruhe begeistern, wird Ihr „Ferragosto“ (Mitte August) auf dem Ätna den Nachtausflügen gewidmet sein. Es gibt viele Veranstaltungen, die von den Guides geplant werden (und auf diese sollten Sie nicht verzichten!), die einzigen, die Sie mitten in der Nacht zwischen Lavafelsen und Schluchten führen können. Sie können bei Sonnenuntergang klettern und in großer Höhe auf die Nacht warten oder mit Fackeln umherwandern und nach einem Ort suchen, von dem aus Sie die Sterne bewundern können. Die Nordseite des Vulkans ist diejenige mit der besten Aussicht für die Sterne. Auf dieser Seite gibt es tatsächlich weniger urbane Zentren, weniger künstliche Lichter und der Nachthimmel mit seinen Sternen hebt sich deutlicher ab.
Das Ideal ist, am Monte Nero zu campen, einer der Mündungen des Ausbruchs von 2002.
Für diejenigen, die wissen, wie man die härtesten Pfade bewältigt, ist das Pizzi Deneri Observatory ein spektakulärer Ort, um auf die Nacht des 15. August zu warten.
Ein guter Ort für einen stellaren Mitte August ist jedoch auch der Piano dei Grilli-Pfad, der sich zur Westseite des Vulkans im Bronte-Gebiet bewegt.
Mitte August zwischen dem Heiligen und dem Profanen
Um Mitte August mit einer engeren Verbindung zur katholischen religiösen Tradition zu feiern, bleiben Sie am Nordhang des Ätna und genießen Sie das Randazzo-Festival.
Die Feier zu Ehren unserer Maria Himmelfahrt in diesem wunderbaren mittelalterlichen Zentrum findet statt, indem das Heilige und das Profane vermischt werden. Ein sehr hoher allegorischer Wagen, der 20 Meter hoch ist, wird in einer Prozession zwischen jubelnden Menschenmassen nach den Messen zu Ehren der Jungfrau getragen. Am Tag zuvor begrüßt die Stadt die Statue von Maria Dormiente. Die gesamte Gemeinde nimmt an der Veranstaltung teil und bezieht auch Touristen mit ein.
Auf einer ganz anderen Seite, auf der Südseite des Ätna, findet am 15. August eine weitere Marienprozession statt: diesmal in der Gemeinde Belpasso. Hier ist die Madonna delle Grazie der absolute Protagonist und wird mit Liedern, heiligen Darstellungen und Prozessionen gefeiert. In Aci Catena findet ein spektakuläres, farbenfrohes und lautes Fest statt, bei dem die Schutzpatronin Madonna della Catena die Stadt inmitten von Feuerwerk und heiligen Liedern segnet.
Ferragosto auf dem Ätna genießen
Jedes Jahr zum 15. August finden rund um den Ätna dutzende kleine und große Dorffeste statt. Fast überall finden Verkostungen und Feiern typischer Produkte statt. Das Ideal ist jedoch ein schönes nächtliches Picknick mit den besten Produkten der Ätna-Saison: Linguaglossa-Wurst, Weine aus Milo oder Castiglione, Honig aus Zafferana, Pasta alla Norma, gebacken (aber kalt gegessen) nach Catania-Tradition.
Viele Feste sind mit religiösen Festen verbunden und finden sich als Programm zusammen mit dem der Marienprozession. Herausragend unter vielen sind das gastronomische Fest von Castiglione di Sicilia, die Pedara-Messe, aber auch die Veranstaltungen, die in großer Höhe in der Sapienza-Hütte (mit Mittag- und Abendessen Mitte August) im Gebiet von Nicolosi organisiert werden. (Foto von Grazia Musumeci)